Seit 2008 ist Hélène Miard-Delacroix Professorin für neueste Geschichte/​Deutschlandstudien an der Universität La Sorbonne – Paris IV.
Während ihres Studiums in der École Normale Supérieure von Fontenay aux Roses bekam sie 1983 ihre »Agregation« in Germanistik. Anschließend studierte sie internationale Beziehungen in Sciences Politiques in Paris und erwarb im Jahre 1985 das Diplom an der Ecole Nationale Supérieure. 1989 absolvierte sie ihre Promotion in der Universität La Sorbonne.
Zwischen 1988 und 2003 hat sie nacheinander an der Universität Paris I, der Universität Francois Rabelais in Tours, Sciences Politiques Paris und der Sorbonne unterrichtet. Als Professorin an der Universität La Sorbonne – Paris IV lehrt sie deutsche Geschichte und Politik. Zwischen 2004 und 2008 war sie Professorin an der Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines in Lyon. Außerdem ist sie Beraterin in verschiedenen wissenschaftlichen Einrichtungen Deutschlands (u.a. Institut für Zeitgeschichte, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Willy-Brandt-Stiftung und Deutsches Historisches Institut Paris).